Chères archères, chers archers,

 

Malgré le déconfinement partiel et progressif, les mesures de protection contre le COVID-19 restent importantes et compliquées pour l’organisation d’un tournoi international. Le comité de notre club « Fine Flèche Walferdange » a donc pris la décision d’ANNULER notre tournoi Field du 25-26 juillet 2020. La santé et sécurité des archers, des arbitres et de tous les bénévoles est notre priorité.

Merci de votre compréhension.

 

Liebe Bogenschützinnen und Bogenschützen,

 

Trotz der gegenwärtigen COVID-19 Lockerungsmaßnahmen, bleiben die Vorschriften für die Sicherheitsmaßnahmen zahlreich und komplex, um ein internationales Turnier zu organisieren. Somit hat der Vorstand der „Fine Flèche Walferdange“ einvernehmlich die Entscheidung getroffen, unser Field-Turnier vom 25-26 Juli 2020 ABZUSAGEN. Die Gesundheit und Sicherheit aller Teilnehmer, Schützen, Schiedsrichter und freiwillige Helfer, steht für uns im Vordergrund.

 

 

Wir danken für Ihr Verständnis.